🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL — RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS

Nombre del Programa: __________________________________________
Ubicación: _________________________________________________
Fechas: _________________________________________________
Nombre del Estudiante: _______________________________________
Nombre del Padre/Madre/Tutor Legal: ______________________________

1. Reconocimiento de Riesgos

Yo, el padre/madre o tutor legal abajo firmante, entiendo y reconozco que la participación en este programa de STEM incluye actividades que presentan riesgos inherentes. Estas actividades pueden incluir, entre otras:

• Manipulación de componentes electrónicos como LEDs, microcontroladores (ESP8266), cables, motores, servos y baterías
  
  

• Uso de soldadores, pistolas de silicona caliente, herramientas de corte, alicates y destornilladores
  
  

• Trabajo con circuitos eléctricos básicos
  
  

• Uso de laptops, Chromebooks o dispositivos con acceso a internet
  
  

• Construcción de dispositivos diseñados o ensamblados por los estudiantes
  
  

Entiendo que estas actividades pueden involucrar riesgos como:

• Quemaduras menores o moderadas (por ejemplo, del soldador o componentes calientes)
  
  

• Cortes o raspaduras
  
  

• Irritación ocular o exposición a luces LED brillantes
  
  

• Descargas eléctricas por mal uso de componentes
  
  

• Riesgos de tropiezos u obstáculos en el área de trabajo
  
  

• Comportamiento inesperado de robots o dispositivos electrónicos
  
  

Asumo voluntariamente todos los riesgos asociados con la participación de mi hijo(a).

2. Cumplimiento de las Normas de Seguridad

Reconozco que el personal proporcionará instrucciones y supervisión de seguridad, pero no puede garantizar la prevención de todas las lesiones. Mi hijo(a) acepta:

• Seguir todas las reglas e instrucciones de seguridad
  
  

• Usar las herramientas y equipos de manera responsable
  
  

• Utilizar equipo de protección cuando sea requerido
  
  

• Informar cualquier comportamiento peligroso al personal
  
  

El incumplimiento de las normas de seguridad puede resultar en la remoción del estudiante sin reembolso.

3. Renuncia de Responsabilidad

En consideración a la participación de mi hijo(a) en este programa, por la presente libero, eximo y mantengo indemne a:

[Nombre de Su Organización/Programa], sus empleados, voluntarios, asistentes, socios y agentes

de cualquier responsabilidad, reclamo o daño relacionado con:

• Lesiones accidentales
  
  

• Daños a propiedad
  
  

• Exposición a herramientas, materiales o equipos
  
  

• Uso o mal uso de instrucciones, herramientas o dispositivos
  
  

Esta renuncia incluye lesiones resultantes de negligencia ordinaria, pero no de negligencia grave o mala conducta intencional.

4. Renuncia de Responsabilidad por Acciones del Estudiante Después del Programa

Entiendo que las habilidades y conocimientos adquiridos en este programa pueden permitir que mi hijo(a) trabaje de manera independiente con:

• Soldadores
  
  

• Baterías y circuitos
  
  

• Microcontroladores (por ejemplo, ESP8266)
  
  

• Sistemas de codificación y robótica
  
  

• Dispositivos electrónicos o motorizados
  
  

Acepto que [Nombre de Su Organización/Programa] no es responsable por:

• El uso o mal uso de habilidades, conocimientos, herramientas o dispositivos fuera del programa
  
  

• Cualquier lesión, daño a propiedad o consecuencias legales ocurridas después del programa
  
  

• Cualquier proyecto o dispositivo que mi hijo(a) intente construir en casa
  
  

• Cualquier reproducción de actividades o proyectos aprendidos en el programa
  
  

Esto incluye, entre otros: quemaduras, peligros eléctricos, lesiones personales, riesgos de incendio o daños a la propiedad.

5. Autorización Médica

En caso de emergencia médica, autorizo al personal del programa a buscar atención médica apropiada para mi hijo(a). Entiendo que soy responsable de cualquier gasto médico.

6. Certificación del Padre/Madre/Tutor

Certifico que:

• He leído y entendido esta renuncia
  
  

• Soy el tutor legal del menor mencionado
  
  

• Firmo este documento voluntariamente
  
  

• Entiendo que esta renuncia es vinculante dentro de los límites permitidos por la ley de California
  
  

Firma del Padre/Madre/Tutor: ______________________________
Fecha: ______________________________
Nombre en letra de molde: ______________________________
Contacto de Emergencia y Teléfono: _________________________